1
00:00:04,608 --> 00:00:10,752
तुम्ही आज मीटिंग पाहिली हे तुमच्या प्रोफेसरला का नाही सांगत?

2
00:00:11,008 --> 00:00:17,152
आजचा दिवस आणखी कठीण आहे.

3
00:00:17,408 --> 00:00:23,552
धन्यवाद

4
00:00:23,808 --> 00:00:29,952
माझ्या पतीसोबत जो वर्गमित्र होता

5
00:00:30,208 --> 00:00:36,352
लग्नाला ५ वर्षे झाली

6
00:00:49,408 --> 00:00:55,552
गरम होते. काय चूक आहे? फेरफटका मार.

7
00:00:55,808 --> 00:01:01,952
मला वाटले की सकाळची वेळ असल्याने ते थंड होईल, परंतु ते आधीच गरम होते.

8
00:01:02,208 --> 00:01:08,352
माझ्या शिक्षकांनी मला व्यायाम करण्यास सांगितले कारण ते माझी स्वायत्त मज्जासंस्था शांत करेल.

9
00:01:15,008 --> 00:01:21,152
हे खरे आहे, ते तुम्ही आहात. मला माफ करा, हे शक्य नाही.

10
00:01:27,808 --> 00:01:33,952
अहो, तुम्ही त्याला हातही लावला नाही.

11
00:01:40,608 --> 00:01:46,752
अजिबात

12
00:01:47,008 --> 00:01:53,152
तूरू, माझ्या पतीचे वडील, शिक्षक होते.

13
00:01:53,408 --> 00:01:59,552
मी निवृत्त झाल्यानंतर माझी प्रकृती खालावली आणि मला एकटे राहणे कठीण झाले.

14
00:01:59,808 --> 00:02:05,952
गेल्या महिन्यापासून आम्ही एकत्र राहत आहोत.

15
00:02:06,208 --> 00:02:12,352
मी माझ्या पतीपेक्षा माझ्या वडिलांवर जास्त प्रेम करतो.

16
00:02:12,608 --> 00:02:18,752
अगदी प्राचीन काळापासून

17
00:02:25,408 --> 00:02:31,552
छंद जीवनाला उद्देश देतात

18
00:02:31,808 --> 00:02:37,952
वरवर पाहता त्यावर उपचार केले जाऊ शकतात. मला फार काळ जगायचे नाही, पण मला माझ्या नातवंडांचे चेहरे बघायचे आहेत.

19
00:02:38,208 --> 00:02:44,352
आम्ही निवृत्त झाल्यावर एकत्र कुटुंब सुरू करू.

20
00:02:51,008 --> 00:02:57,152
होय

21
00:03:01,504 --> 00:03:07,648
8 वर्षांपूर्वी मी माझ्या वडिलांच्या होमरूमच्या वर्गात होतो.

22
00:03:07,904 --> 00:03:14,048
ती तारीख होती. त्याच सुमारास मी माझे वडील आजारपणात गमावले.

23
00:03:14,304 --> 00:03:16,352
मी मानसिकदृष्ट्या अस्थिर होतो

24
00:03:16,608 --> 00:03:22,752
मी शाळेत जात नसल्यामुळे माझ्या वडिलांना माझी काळजी वाटत होती.

25
00:03:23,008 --> 00:03:27,360
क्षैतिज सत्रानंतर, त्याने माझ्या चिंता ऐकल्या आणि मला काय अभ्यास करावा हे शिकवले.

26
00:03:27,616 --> 00:03:28,640
योग्यरित्या लक्षात ठेवण्यासाठी प्रतिमा

27
00:03:32,224 --> 00:03:34,016
माझ्या वडिलांच्या कृपेने मी वाचलो.

28
00:03:34,784 --> 00:03:36,064
मला दूर खेचले गेले

29
00:03:50,400 --> 00:03:55,520
मला एक गोल विनोद सांगा, मी एक शिक्षक आहे, आणि

30
00:03:55,776 --> 00:04:01,920
हे चांगले आहे कारण ते निसर्गाच्या जवळ आहे

31
00:04:08,576 --> 00:04:14,720
तू तुझ्या वडिलांना विसरू शकत नाहीस आणि मीही नाही.

32
00:04:14,976 --> 00:04:21,119
मी माझ्या पत्नीला विसरू शकत नाही

33
00:04:21,375 --> 00:04:27,519
आणखी एक अद्भुत व्यक्ती तुम्हाला दिसेल आणि ती व्यक्ती नक्कीच तुम्ही व्हाल.

34
00:04:27,775 --> 00:04:33,919
फोटो काढणार

35
00:04:42,623 --> 00:04:48,767
तुम्ही सध्या काय करत आहात?

36
00:04:55,423 --> 00:05:01,567
हे खरं तर माझ्यासाठी आहे

37
00:05:01,823 --> 00:05:07,967
मला काही दिवसांपासून तुझी काळजी वाटत होती. मी माझ्या वडिलांचा त्याग केला.

38
00:05:08,223 --> 00:05:14,367
मी माझ्या पतीला डेट करायला सुरुवात केली आणि त्याच्याबद्दल अनेक चांगल्या गोष्टी आहेत.

39
00:05:14,623 --> 00:05:20,767
मी तुझ्यावर प्रेम करतो म्हणून तुझ्याशी लग्न केले, पण

40
00:05:21,023 --> 00:05:27,167
जेव्हा माझे वडील असे असतात तेव्हा माझा मूड डळमळू लागतो.

41
00:05:33,823 --> 00:05:39,967
ते स्वादिष्ट आहे. तयार आहे.

42
00:05:46,623 --> 00:05:52,767
ते ओसंडून वाहत आहे, ते ठीक आहे, ठीक आहे

43
00:05:53,023 --> 00:05:59,167
तेव्हाचे माझे विचार ओसंडून वाहत आहेत आणि मी आता त्यांना नियंत्रित करू शकत नाही.

44
00:06:18,623 --> 00:06:24,767
हॅलो, तुमची काय चूक आहे? होय.

45
00:06:25,023 --> 00:06:31,167
आज तू लवकर घरी आलास.

46
00:06:31,423 --> 00:06:37,567
ती उष्णकटिबंधीय रात्र होती आणि त्या रात्रीचे तापमान ३० अंशांपेक्षा जास्त होते.

47
00:06:37,823 --> 00:06:43,967
तू अजून अंघोळ केली नाहीस.

48
00:06:44,223 --> 00:06:50,367
मी लगेच माझे कपडे बदलतो. रंग अजून परत येत नाही का?

49
00:06:50,623 --> 00:06:56,767
असे दिसते की मी माझे काम पूर्ण करू शकणार नाही. मी आज ऑफिसला राहणार आहे.

50
00:06:57,023 --> 00:07:03,167
तुम्ही व्यस्त असाल तर

51
00:07:03,423 --> 00:07:09,567
ते

52
00:07:09,823 --> 00:07:15,967
मला त्या पाण्याचा एक घोट घेता येईल का?

53
00:07:54,623 --> 00:08:00,767
अचानक मला जाणवले की मी माझ्या अनियंत्रित भावनांवर वागत आहे.

54
00:08:01,023 --> 00:08:07,167
मी त्याचा फोटो काढला. मला असे वाटते की ते इतके गरम होते की मी विचित्र अभिनय करत होतो.

55
00:08:07,423 --> 00:08:13,567
काय चालू आहे? हे गरम आहे, नाही का?

56
00:08:13,823 --> 00:08:19,967
बरोबर आहे

57
00:08:26,623 --> 00:08:32,767
बस, तुझ्याच खोलीत झोप.

58
00:08:33,023 --> 00:08:39,167
झोपणे कठीण आहे, नाही का?

59
00:08:39,423 --> 00:08:45,567
क्षमस्व

60
00:08:45,823 --> 00:08:51,711
जर तुम्हाला आवडत असेल तर कृपया झोपा

61
00:08:58,367 --> 00:09:02,463
धन्यवाद

62
00:09:10,143 --> 00:09:11,167
पुरेसे आहे

63
00:09:13,215 --> 00:09:14,751
प्रतिक्रिया

64
00:09:20,383 --> 00:09:21,151
काय

65
00:09:26,271 --> 00:09:27,551
समजलं का?

66
00:09:59,295 --> 00:10:01,087
व्यवसायासाठी नाही का?

67
00:10:16,191 --> 00:10:19,775
तुला समजलं, म्हणून चला

68
00:10:28,991 --> 00:10:33,343
थांबवा

69
00:11:06,367 --> 00:11:09,183
मलाही ते सहन होत नाही

70
00:11:53,727 --> 00:11:56,287
Sazae-san

71
00:12:30,079 --> 00:12:30,591
एक्स

72
00:13:10,271 --> 00:13:11,807
संप

73
00:13:46,367 --> 00:13:47,135
तसं

74
00:13:58,911 --> 00:14:03,775
त्यामुळे सकाळी लवकर

75
00:15:46,687 --> 00:15:47,455
काय

76
00:15:50,783 --> 00:15:55,135
ते पुरेसे नाही

77
00:15:58,719 --> 00:16:02,559
रडणे

78
00:17:28,063 --> 00:17:29,855
ओह

79
00:18:05,951 --> 00:18:08,255
मुलगी

80
00:19:42,975 --> 00:19:49,119
युक्ती

81
00:20:08,063 --> 00:20:14,207
कृपया हलवू नका

82
00:23:18,784 --> 00:23:19,808
एस

83
00:23:56,416 --> 00:23:57,952
मी तुला उठवले

84
00:24:01,024 --> 00:24:03,072
गायक: तू रात्री राहायला आला होतास ना?

85
00:24:03,328 --> 00:24:04,864
मी लवकर संपलो म्हणून परत आलो.

86
00:24:05,120 --> 00:24:06,400
सारा आहे

87
00:24:06,656 --> 00:24:11,008
अहो, तू म्हणालास की तू एकटा आहेस म्हणून तू मित्राकडे राहणार आहेस.

88
00:24:11,520 --> 00:24:17,664
हम्म, मी पाहतो. उद्या लवकर आहे म्हणून तुम्ही मला उठवावे अशी माझी इच्छा होती. सर्व वेळ काम करायला माझी हरकत नाही.

89
00:24:17,920 --> 00:24:19,968
साराची पण काळजी घे.

90
00:24:20,480 --> 00:24:24,576
बरं, मी कामात व्यस्त आहे, त्यामुळे मी मदत करू शकत नाही. असे म्हणू नका.

91
00:24:28,416 --> 00:24:29,440
बेरीज

92
00:24:39,424 --> 00:24:41,728
मला माफ करा

93
00:24:59,392 --> 00:25:05,536
आज लवकर

94
00:25:05,792 --> 00:25:08,096
सोरा-सानची माफी मागतो

95
00:25:08,352 --> 00:25:14,496
काय झालं? मी अचानक माफी का मागितली? मला माफ करा मी तुम्हाला एकटे वाटले.

96
00:25:14,752 --> 00:25:20,896
मला ते करायला खूप लाज वाटते.

97
00:25:21,152 --> 00:25:27,296
अरे, माझ्याकडे वेळ नाही. मी जात आहे. गरम आहे.

98
00:25:45,216 --> 00:25:51,360
काल काय झाले ते मी विसरलो

99
00:26:09,536 --> 00:26:11,584
मी थकलो आहे.

100
00:26:12,096 --> 00:26:18,240
कोणते जास्त महत्त्वाचे आहे, काम की मी? तुला आता मला ते विचारण्याची गरज नाही.

101
00:26:18,752 --> 00:26:23,104
बाळाच्या जन्माच्या चर्चेचे काय झाले? मी सध्या कामात व्यस्त आहे.

102
00:26:23,360 --> 00:26:29,504
तुम्ही म्हणताय आता सगळं संपलं. तो माणूस तसाच लगेच कामाला लागतो. असे नाही.

103
00:26:35,904 --> 00:26:39,232
मी तसाच परत आलो. होय, मला लढायचे नाही.

104
00:26:39,488 --> 00:26:43,328
पण अलीकडे त्याने माझ्याशी अजिबात संवाद साधला नाही.

105
00:26:45,120 --> 00:26:49,216
मी पण जमतेय, नाही, थोडंसं

106
00:26:50,240 --> 00:26:52,288
उद्या पुन्हा लवकर आहे

107
00:26:53,312 --> 00:26:54,336
नाही

108
00:29:00,544 --> 00:29:01,312
प्रथम

109
00:29:05,152 --> 00:29:06,176
एक मिनिट थांबा

110
00:29:31,008 --> 00:29:32,800
हे ठीक आहे

111
00:29:57,632 --> 00:29:58,400
पुरेसे आहे

112
00:30:02,496 --> 00:30:04,288
थोडेसे

113
00:30:04,544 --> 00:30:07,104
मी म्हणालो की मी तुझ्यासोबत सेक्स करेन.

114
00:36:59,776 --> 00:37:05,920
मी ते विकत घेईन, धन्यवाद

115
00:37:57,376 --> 00:38:03,520
छान वाटतंय, थोडं सोपं आहे

116
00:38:48,576 --> 00:38:54,720
ते पुरेसे आहे, अलविदा

117
00:38:54,976 --> 00:39:01,120
बरं, अजून थोडं

118
00:39:20,576 --> 00:39:26,720
ते चांगले नाही. आता ठीक आहे.

119
00:40:05,376 --> 00:40:11,520
नाही, नाही.

120
00:41:30,880 --> 00:41:37,024
तुम्ही ते का देत नाही?

121
00:43:05,855 --> 00:43:06,623
नाही

122
00:43:36,319 --> 00:43:38,879
खोटं नाही का?

123
00:44:30,591 --> 00:44:34,175
आता ठीक आहे सर.

124
00:44:34,687 --> 00:44:36,479
अजून नाही

125
00:44:37,759 --> 00:44:38,527
पीच

126
00:44:43,135 --> 00:44:46,207
असे करू नका

127
00:45:30,495 --> 00:45:33,567
ठीक आहे, श्री.

128
00:45:34,079 --> 00:45:35,615
दूर

129
00:45:51,743 --> 00:45:56,863
हे ठीक आहे, ठीक आहे

130
00:46:39,359 --> 00:46:40,639
खूप छान आहे

131
00:46:40,895 --> 00:46:42,175
ते करा

132
00:47:04,447 --> 00:47:05,727
सोफा

133
00:48:12,799 --> 00:48:14,591
नाही, नाही.

134
00:48:33,023 --> 00:48:34,815
अगदी

135
00:49:01,439 --> 00:49:02,719
तुम्ही काय करत आहात हे मला माहीत आहे

136
00:50:09,279 --> 00:50:10,303
आई

137
00:51:43,231 --> 00:51:44,255
अहाहा

138
00:51:44,767 --> 00:51:46,303
हे विचित्र नाही

139
00:52:16,255 --> 00:52:17,023
भरपूर

140
00:52:50,559 --> 00:52:51,583
आह

141
00:52:59,519 --> 00:53:00,287
अहाहा

142
00:54:04,543 --> 00:54:05,823
गांभीर्य मेले आहे

143
00:54:36,799 --> 00:54:38,591
नाही

144
00:55:59,231 --> 00:56:00,255
या

145
00:56:11,007 --> 00:56:13,567
जाऊ नका, जाऊ नका

146
00:56:17,663 --> 00:56:19,199
नाही, नाही.

147
00:56:34,047 --> 00:56:39,935
तुमच्या वडिलांच्या भावनांबद्दल अशा गोष्टी बोलू नका.

148
00:57:40,607 --> 00:57:41,375
अहो

149
00:57:54,175 --> 00:58:00,063
कमाल पिशवी शक्य नाही

150
00:58:24,895 --> 00:58:27,967
मी वेडा होतोय

151
00:58:52,543 --> 00:58:55,103
मला माहीत नाही

152
00:59:31,967 --> 00:59:38,111
भावना

153
01:00:15,743 --> 01:00:17,279
होय Google

154
01:01:08,223 --> 01:01:14,367
काय करू नये

155
01:01:18,719 --> 01:01:20,255
शिक्षक

156
01:03:45,151 --> 01:03:46,431
माझे

157
01:06:22,847 --> 01:06:23,615
एस

158
01:07:36,319 --> 01:07:39,391
काझुहिरो

159
01:07:39,647 --> 01:07:45,791
आज उशीर होईल असे वाटते का?

160
01:07:46,047 --> 01:07:52,191
अप्रतिम सकाळ

161
01:07:52,447 --> 01:07:54,751
तुम्हाला ते आवडेल का?

162
01:08:57,215 --> 01:09:03,359
एकत्र

163
01:09:03,615 --> 01:09:07,967
तुला आंघोळ करायला आवडेल का?

164
01:09:14,111 --> 01:09:14,879
मी घरी आहे

165
01:09:19,231 --> 01:09:22,303
सोरा

166
01:09:40,479 --> 01:09:44,575
अहो, तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

167
01:09:45,855 --> 01:09:47,391
कारण माझ्या वडिलांच्या पाठीला दुखापत झाली होती

168
01:09:47,903 --> 01:09:49,439
आपली पाठ धुवा

169
01:09:50,207 --> 01:09:50,975
नग्न

170
01:09:53,535 --> 01:09:54,815
कृती कुटुंबाप्रमाणे असतात

171
01:09:56,095 --> 01:09:59,167
मी एक शिक्षक होतो, म्हणून मी तुझ्याकडे विचित्रपणे पाहणार नाही.

172
01:09:59,679 --> 01:10:05,055
तो माणूस असल्यामुळे तो तुमच्याकडे विचित्र नजरेने पाहील याची मला खात्री आहे.

173
01:10:05,567 --> 01:10:06,079
आपण

174
01:10:06,847 --> 01:10:12,991
फक्त मी कामात व्यस्त होतो म्हणून, बाबा, तू मला फूस लावण्यासाठी दुसऱ्यांदा वापरलास का?

175
01:10:13,247 --> 01:10:19,391
तुम्ही पुरुषांसाठी इतके भुकेले आहात का? इतके दिवस तू माझ्याकडे दुर्लक्ष करत होतास.

176
01:10:19,647 --> 01:10:20,159
काळजी घ्या

177
01:10:20,671 --> 01:10:22,207
मत्सर करू नका

178
01:10:36,287 --> 01:10:37,055
संबंध

179
01:10:38,847 --> 01:10:40,895
वर जा

180
01:10:50,111 --> 01:10:51,391
मी पण बाबा

181
01:10:52,415 --> 01:10:54,719
श्री यमदा

182
01:11:13,151 --> 01:11:14,687
कोणीतरी

183
01:11:26,719 --> 01:11:28,511
अहाहा

184
01:11:36,703 --> 01:11:40,031
मी तुझा बाप व्हावं असं तुला वाटत नसेल तर तू कशाबद्दल बोलत आहेस?

185
01:11:44,639 --> 01:11:45,663
त्या प्रकारची गोष्ट

186
01:12:35,583 --> 01:12:36,863
वडील स्वादिष्ट आहेत

187
01:12:37,119 --> 01:12:40,447
अशा गोष्टी बोलू नका

188
01:12:41,727 --> 01:12:42,751
स्वादिष्ट

189
01:13:08,607 --> 01:13:12,191
नाही, नाही.

190
01:13:25,759 --> 01:13:29,087
मला त्यापेक्षा जास्त खायचे आहे

191
01:13:53,919 --> 01:13:55,199
एमी

192
01:13:58,271 --> 01:14:00,831
कृपया मला मदत करा

193
01:14:44,351 --> 01:14:49,471
ते

194
01:14:55,615 --> 01:14:57,663
ते वेडे झाले आहे

195
01:14:59,967 --> 01:15:00,479
आहे

196
01:15:42,975 --> 01:15:44,255
वडिलांसोबत

197
01:17:10,783 --> 01:17:16,927
मी हे पत्र अचानक प्राध्यापक टोरू फुटाबा यांना दिले.

198
01:17:17,183 --> 01:17:23,327
मी शाळेत गेलो नाही याचे मला माफ करा.

199
01:17:23,583 --> 01:17:29,727
तुम्ही दयाळूपणे मला प्रोत्साहन दिले. जर ते तुमच्यासाठी नसते, तर मला खात्री आहे की मी ते करू शकणार नाही.

200
01:17:29,983 --> 01:17:36,127
मला वाटत नाही की मी बरा होऊ शकलो, तुमचे आभार, मी थोडा बरा होतो.

201
01:17:36,383 --> 01:17:42,527
मी हळूहळू पुढे पाहू लागलो आहे आणि मी खरोखर कृतज्ञ आहे.

202
01:17:42,783 --> 01:17:47,391
विद्यार्थ्यांकडून अशी पत्रे येणे त्रासदायक आहे.

203
01:17:47,647 --> 01:17:53,791
पण मला ही भावना मनापासून सांगायची होती.

204
01:17:54,047 --> 01:18:00,191
मी तुझ्यावर प्रेम करतो सारा

205
01:18:58,559 --> 01:18:59,327
बाबा आहेत

206
01:19:10,591 --> 01:19:12,127
मी बाहेर आलो असतो

207
01:19:17,759 --> 01:19:18,527
या

208
01:19:19,807 --> 01:19:20,831
मला वाटते की मी ते माझ्या वडिलांना लिहिले आहे.

209
01:19:22,623 --> 01:19:24,159
माझा गैरसमज झाला ही माझी चूक होती.

210
01:19:29,535 --> 01:19:34,143
Ok Google ची वेळ जवळ आली आहे

211
01:20:00,767 --> 01:20:06,911
आज पुन्हा गरम झाले, बाबा घराबाहेर पडले.

212
01:20:07,167 --> 01:20:13,311
एक महिना झाला

213
01:20:13,567 --> 01:20:19,712
माझ्या पतीच्या कामाच्या ठिकाणी, माझा घटस्फोट झाला तर मला बढती मिळू शकणार नाही.

214
01:20:19,968 --> 01:20:23,040
अफवा आहेत की आम्ही

215
01:20:23,296 --> 01:20:29,440
फक्त निमित्तमात्र आम्ही जोडपे राहिलो.आय

216
01:20:29,696 --> 01:20:30,720
अपराधीपणाने ग्रस्त

217
01:20:31,232 --> 01:20:37,376
मी दुरुस्ती करण्याचा प्रयत्न केला, पण माझ्या पतीने ते स्वीकारले नाही.

218
01:21:09,632 --> 01:21:15,776
होय

219
01:21:53,152 --> 01:21:59,296
अचानक गायब

220
01:22:46,400 --> 01:22:52,544
पण ते चांगले नाही

221
01:24:44,416 --> 01:24:46,720
साराचे स्तन

222
01:26:45,248 --> 01:26:51,392
मला तुला भेटायचे होते.

223
01:26:51,648 --> 01:26:57,792
मोफत शिक्षण

224
01:29:46,496 --> 01:29:50,592
बरं वाटतं

225
01:30:09,792 --> 01:30:11,072
आश्चर्यकारक

226
01:31:19,680 --> 01:31:25,824
माझे

227
01:33:14,368 --> 01:33:15,392
TOEIC

228
01:36:43,264 --> 01:36:44,032
ए.एच

229
01:37:05,280 --> 01:37:06,304
ओह

230
01:38:53,312 --> 01:38:54,080
आय

231
01:39:06,112 --> 01:39:07,904
हे Google

232
01:39:16,352 --> 01:39:17,888
त्या प्रकारची जागा

233
01:40:38,272 --> 01:40:44,416
माझे स्तन बाहेर आहेत

234
01:42:02,240 --> 01:42:04,288
दुचाकी

235
01:42:06,336 --> 01:42:12,480
ते तिथेच नाही का?

236
01:42:58,560 --> 01:43:04,704
ध्वनिलहरी

237
01:43:25,440 --> 01:43:29,280
कृपया ते भरा

238
01:43:48,736 --> 01:43:54,880
भावना

239
01:45:36,000 --> 01:45:42,144
दुचाकी

240
01:45:59,808 --> 01:46:03,136
होय होय होय

241
01:46:42,816 --> 01:46:48,960
आश्चर्यकारक

242
01:48:18,816 --> 01:48:24,960
मी आनंदी आहे

243
01:48:37,248 --> 01:48:43,392
अरे आश्चर्यकारक

244
01:49:25,376 --> 01:49:27,424
प्रकार

245
01:52:13,824 --> 01:52:19,968
मायक्रोफोन

